- روباه باز
حیله گر، مکار، نیرنگ باز، کسی که مانند روباه حیله گری می کند
معنی روباه باز - جستجوی لغت در جدول جو
- روباه باز (مِ نَ دَ / دِ)
کنایه است از محیل و مکار، (آنندراج)، حیله گر، نیرنگ باز، افسونگر، روبه باز:
کی ز آه و اشک مظلومان دلش آید به رحم
گرگ بالان دیده باشد ظالم و روباه باز،
مخلص کاشی (از آنندراج)،
و رجوع به روبه باز و روباه بازی شود
کی ز آه و اشک مظلومان دلش آید به رحم
گرگ بالان دیده باشد ظالم و روباه باز،
مخلص کاشی (از آنندراج)،
و رجوع به روبه باز و روباه بازی شود
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
مکر، فریب، حیله گری، نیرنگ بازی
روباه بازی درآوردن: کنایه از خود را ضعیف و افتاده و بی نوا و ترسو وانمود ساختن
روباه بازی درآوردن: کنایه از خود را ضعیف و افتاده و بی نوا و ترسو وانمود ساختن
کنایه از خود را ضعیف و افتاده و بی نوا و ترسو وانمود ساختن
(بَهْ)
لغت نامه دهخدا
کنایه از مکر و فریب و دغل بازی. (آنندراج). روباه بازی. رجوع به روباه بازی شود:
این سگ صفتان کنند ای آهوچشم
ناگاه ترا صید ز روبه بازی.
سرخسی.
شیر فلک را برد به روبه بازی
آنکه توباشی ورا مربی و حامی.
سوزنی.
چو روباهان و خرگوشان منه گوش
به روبه بازی این خواب خرگوش.
نظامی.
رو تو روبه بازی خرگوش بین
مکر و شیراندازی خرگوش بین.
مولوی
این سگ صفتان کنند ای آهوچشم
ناگاه ترا صید ز روبه بازی.
سرخسی.
شیر فلک را برد به روبه بازی
آنکه توباشی ورا مربی و حامی.
سوزنی.
چو روباهان و خرگوشان منه گوش
به روبه بازی این خواب خرگوش.
نظامی.
رو تو روبه بازی خرگوش بین
مکر و شیراندازی خرگوش بین.
مولوی
یار روباه مانند، یاردورو و نیرنگ باز: او را زنی بود به وعده روباه یاری، به عشوه شیرشکاری، (سندبادنامه ص 212)
حیله، حیله گری، حیله بازی، (ناظم الاطباء)، مکر، فند و فریب، (لغت محلی شوشتر نسخۀ خطی)، مکاری، نیرنگ بازی، رجوع به روباه بازو روباه بازی کردن و روبه باز و روبه بازی کردن شود،
- روباه بازی درآوردن، روباه بازی کردن، رجوع به روباه بازی کردن شود،
، فقر یا ضعف نمودن به دروغ، تماوت و تمارض
- روباه بازی درآوردن، روباه بازی کردن، رجوع به روباه بازی کردن شود،
، فقر یا ضعف نمودن به دروغ، تماوت و تمارض
(مَ رَ / رِ سَ / سِ رَ تَ / تِ)
لغت نامه دهخدا
روباه باز. حیله گر. مکار. نیرنگ باز. در افعال و رفتار وصفت و طبیعت چون روباه محیل و فریبنده:
به غمزه عقل گدازی به چنگ چنگ نوازی
به وعده روبه بازی به عشوه شیرشکاری.
ابوالفرج رونی.
شد شکار چشم روبه باز پردستان تو
صد هزاران جان شیرین شکاری ای پسر.
سنایی.
ترسم این پیر گرگ روبه باز
گرگی و روبهی کند آغاز.
نظامی
به غمزه عقل گدازی به چنگ چنگ نوازی
به وعده روبه بازی به عشوه شیرشکاری.
ابوالفرج رونی.
شد شکار چشم روبه باز پردستان تو
صد هزاران جان شیرین شکاری ای پسر.
سنایی.
ترسم این پیر گرگ روبه باز
گرگی و روبهی کند آغاز.
نظامی
چون روباه، مانند روباه، در رفتار و عادات و حرکات و افعال چون روباه:
روباه وار بر پی شیران نهند پی
تا آید از کفلگه شیران کبابشان،
خاقانی
روباه وار بر پی شیران نهند پی
تا آید از کفلگه شیران کبابشان،
خاقانی
